Marathon

   

en français :)

    Le marathon de ski de fond a enfin eu lieu à Gerede. Notre cher petit groupe y a participé dans sa totalité et a fini le parcours de 20km (En fait on nous a dit 20 km alors que c'est 21,5km). On n'a pas encore eu l'occasion de fêter l'événement, il faut bien reprendre ses forces.
    Quant aux photos, il y en quelques-unes au début prises au début (les 10 premiers km) car la malchance a fait que mon nouvel appareil tombe (c'est pas moi qui l'a fait tombé!!) et que s'affiche sur l'écran "lens error"... donc impossible de prendre des photos après......
    "lens error" veut dire aussi que je ne pourrai mettre de photos jusqu'à ce que je fasse réparer mon appareil ou que j'achète un nouvel appareil...

et en turc ;)

    Kayak maratonu en sonunda Gerede'de yapıldı. Küçük grubumuz istisnasız maratona katıldı ve 20 km'lik parkuru tamamladı (20km dendi ama aslında 21,5km'imiş). Bu olayı hala kutlama şansımız olmadı, önce kendimize gelmemiz gerekiyor.
    Fotoğraflara gelince, maratonun başında (ilk 10km) çekilmiş fotoğraflar var ama, şansızlık işte, yukarıdaki yepyeni makinamın yere düşüp (ben düşürmedim!!), darbe almasını ve ekranında "lens error" yazmasını istedi... haliyle sonra fotoğraf çekmem mümkün değildi.....
    Tabii "lens error" yazması  ya makineyi tamir ettirene kadar ya da yeni bir makine alana kadar bir müddet bloga fotoğraf koyamıyacağım anlamına geliyor...

for more info about the marathon, visit the site www.anamar.org.tr

Comments

[charlotte et gui]

et bé tu n'as pas de chance avec tes appareils photos ma belle !
grosses bises d'antalya

en turc :)
allah allah ne sanssiz bir kizsin sen !!!